Easy Hindi Typing

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

सूचना दी

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of सूचना दी in English :

सूचना दी

1

reported

VERB
Synonyms: रिपोर्ट, सूचित, बताया
  • सभी को धन्यवाद जो उनकी समस्याओं की सूचना दी. Thanks to all who reported their problems.
  • सर्वर ने किसी आंतरिक त्रुटि की सूचना दी. The server reported an internal error.
  • लेखकों के हित का कोई वित्तीय संघर्ष की सूचना दी. The authors reported no financial conflicts of interest.
  • सबसे सामान्य समय सीमा के लोगों को ले जाकर सूचना दी. The most common time frame reported by people moving.
  • विक्रेता भी क्रेडिट कार्ड के दुरुपयोग के मामलों की सूचना दी. The vendor also reported cases of credit card misuse.
- Click here to view more examples -
2

notified

VERB
Synonyms: अधिसूचित, सूचित
  • ... , ठेकेदार को मेल द्वारा निर्णय की सूचना दी गई. ... , the contractor was notified of the decision by mail.

More meaning of सूचना दी

1. रिपोर्ट

रिपोर्ट

a)

report

NOUN
  • नई रिपोर्ट में आवश्यक कोई भी परिवर्तन करें. Make any changes required to the new report.
  • मैं उन्हें रिपोर्ट भेजी है. I sent them the report.
  • या हमें एक सूर्यास्त या पाक रोटी देख प्रचलित रिपोर्ट. Or report us prevalent watching a sunset or baking bread.
  • चयन करें कि अपनी रिपोर्ट कैसे प्रारंभ करेंगे. Select how to start your report.
  • रिपोर्ट श्रेणी का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the report category.
  • किसी रिपोर्ट से संबंधित श्रेणियाँ. Categories related to a report.
- Click here to view more examples -
2. सूचित

सूचित

a)

inform

VERB
Synonyms: आपको सूचित, बताना
  • हमेशा खुद पर हस्ताक्षर करने से पहले सूचित करें. Always inform yourself prior to signing up.
  • अपने प्रवास के बारे में सूचित होस्ट है . Inform your host about the migration.
  • वह इसे का उपयोग करता है के लिए हमें सूचित. He uses it to inform us.
  • प्रदाताओं को शायद ही कभी पूरी तरह से सूचित करें. Providers rarely fully inform.
  • मैं तुम्हें अधिक जानकारी के सूचित करेंगे. I will inform you of further details.
  • ये संदेश सूचित हैं कि सुरक्षा अद्यतन ... These messages inform you whether the security update ...
- Click here to view more examples -
b)

notify

VERB
Synonyms: आपको सूचित
  • मुझे सूचित न करें. Do not notify me.
  • कृपया सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें. Please notify the system administrator.
  • अपने सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें। Notify your system administrator.
  • मुझे नए पदों के ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.
  • मुझे नए पदों का ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.
  • मुझे नए पदों के ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.
- Click here to view more examples -
c)

reported

VERB
Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, बताया
  • कॉन्फ़िगरेशन पूरा करने के बाद, त्रुटि सूचित की है। After the configuration is completed, the error is reported.
  • जैसा कि हम में सूचित किया है बेहतर अतीत, ... As we've reported in the past, ...
  • साथ ही, कोई त्रुटि सूचित की है। Additionally, no error is reported.
  • मीडिया को सूचित किया है कि इस 'सार्वभौमिक ... Media have reported that this "universal ...
  • यह सूचित किया है कि वहाँ एक और अधिक हो गया ... It has been reported that there are more ...
  • फ्रेम दर मुद्दों को सूचित किया गया है Frame-rate issues have been reported
- Click here to view more examples -
d)

advised

VERB
Synonyms: सलाह दी
  • ... . विजेताओं को ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा. ... . Winners will be advised thru email.
e)

alert

VERB
Synonyms: चेतावनी, सूचना, सतर्क, सचेत, सचेतक, अलर्ट, एलर्ट
  • इस फ़ाइल के संशोधित होने पर मुझे सूचित करें. Alert me when this file is modified.
  • सूचित करना: एक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं या ... Alert: A health care services or ...
3. बताया

बताया

a)

told

VERB
Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
  • चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
  • मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
  • और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
  • वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
  • आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
  • "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
- Click here to view more examples -
b)

informed

VERB
Synonyms: सूचित
  • उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
  • हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
  • रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
  • ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
  • ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
  • ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
- Click here to view more examples -
c)

pointed

VERB
  • वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
  • बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
  • ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
  • ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
  • ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
  • हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
- Click here to view more examples -
d)

disclosed

VERB
Synonyms: खुलासा
  • यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
  • राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
  • ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
  • ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
  • ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
  • ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
- Click here to view more examples -
e)

explained

VERB
Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया गया, समझा
  • हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
  • विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
  • विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
  • उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
  • मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
  • उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
- Click here to view more examples -
f)

reported

VERB
Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, सूचित
  • ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
  • अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
  • उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
  • जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
  • उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
  • कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
- Click here to view more examples -
g)

described

VERB
Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया गया, बताए
  • वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
  • बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
  • जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
  • पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
  • ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
  • ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
- Click here to view more examples -
h)

outlined

VERB
Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, दिये
  • पांच कदम बताया ... The five steps outlined ...
4. अधिसूचित

अधिसूचित

a)

notified

VERB
Synonyms: सूचित, सूचना दी
  • घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
  • यदि चयनित छात्रों को मेल द्वारा अधिसूचित कर रहे हैं. If selected the students will are notified by mail.
  • ... और जहां उपयुक्त, आपको ईमेल से अधिसूचित किया. ... and where appropriate, notified to you by email.
  • ... और आप अपने ईमेल को सीधे अधिसूचित करेगा जब भी हम ... ... and you will be notified directly to your email whenever we ...
  • ... , तो आप बुकिंग प्रक्रिया के दौरान अधिसूचित किया जाएगा। ... , you will be notified during the booking process.
  • आप चाहेंगे अधिसूचित को जब एक नया लेख ... Would you like to be notified when a new article ...
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 139.8953 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 184.0776 Rs
Euro 1 Euro 159.5321 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.7049 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.2921 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.022 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4893 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.